-
1 ♦ despite
♦ despite /dɪˈspaɪt/A n. [u] (arc.)B prep.malgrado; nonostante: Despite all their efforts the business failed, malgrado tutti i loro sforzi l'impresa è fallita; She came despite the fact that I asked her not to, è venuta nonostante le avessi chiesto di non farlo; Despite having no qualifications, he became very successful, nonostante non avesse nessuna qualifica, ha fatto molto successo; despite the fact that, nonostante il fatto che● (form.) in despite of, a dispetto di; nonostante □ despite oneself, a dispetto di sé stesso, senza volerlo: She laughed despite herself, ha riso senza volerlo. -
2 despite
despite [dɪ'spaɪt]malgré, en dépit de;∎ despite leaving early, I still missed the train bien que je sois parti de bonne heure, j'ai manqué mon train;∎ despite having a degree she's still unemployed bien que diplômée ou malgré son diplôme, elle est toujours au chômage;∎ he laughed despite himself il n'a pas pu s'empêcher de rire;∎ despite the fact that… malgré le fait que…2 nounarchaic (malice, spite) dépit m -
3 despite
despite [dɪˊspaɪt]1. n книжн.1) зло́ба; презре́ние2):in despite of уст. (употр. как prep) вопреки́; несмотря́ на
;in his despite ему́ на́зло́
2. prep несмотря́ на;despite our efforts несмотря́ на на́ши уси́лия
-
4 despite
despite prep malgré, en dépit de ; despite the fact that bien que (+ subj) ; despite oneself malgré soi. -
5 despite
-
6 despite concerted effort
-
7 despite our efforts we buckled under their attack
despite our efforts we buckled under their attackEnglish-Dutch dictionary > despite our efforts we buckled under their attack
-
8 despite
DESPITE, IN SPITE OF – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]несмотря[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > despite
-
9 despite
-
10 despite all
-
11 despite
preposition* * *(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) trotz* * *de·spite[dɪˈspaɪt]1. (in spite of)\despite the fact that... trotz [o ungeachtet] der Tatsache, dass...2. (against one's will)\despite himself, he laughed er konnte sich das Lachen einfach nicht verkneifen* * *[dI'spaɪt]preptrotz (+gen)in despite of (old, liter) — trotz, ungeachtet (+gen)
despite what she says — trotz allem, was sie sagt
* * *despite [dıˈspaıt]A präp trotz (gen oder dat), ungeachtet (gen)B s1. obs Schimpf m, (angetane) Schmachin despite of him ihm zum Trotz;in despite of o.s. unwillkürlich3. obs Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f* * *prepositiondespite what she said — ungeachtet dessen, was sie sagte
* * *adv.trotz adv. n.Verachtung f. -
12 despite
[dɪsˈpaɪt]despite вопреки despite злоба; презрение despite prep несмотря на; despite our efforts несмотря на наши усилия despite несмотря на despite prep несмотря на; despite our efforts несмотря на наши усилия in despite of вопреки; несмотря на; in his despite ему назло in despite of вопреки; несмотря на; in his despite ему назло -
13 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) a pesar dedespite prep a pesar detr[dɪ'spaɪt]1 a pesar de■ demand for cars is still high despite the recession aún hay mucha demanda de coches a pesar de la crisis económica■ despite what people say, she still loves him a pesar de lo que dice la gente, todavía lo quieredespite [də'spaɪt] prep: a pesar de, aún conadv.• a pesar de adv.prep.• a pesar de prep.dɪ'spaɪtpreposition a pesar de[dɪs'paɪt]PREP a pesar de, pese a* * *[dɪ'spaɪt]preposition a pesar de -
14 despite
dɪsˈpaɪt
1. сущ. злоба, злость;
презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn: spite, malice
2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite our efforts ≈ несмотря на наши усилия Syn: in spite of( устаревшее) злоба;
презрение > in smb.'s * во вред кому-л. вопреки, несмотря на - * our efforts несмотря на наши усилия despite вопреки ~ злоба;
презрение ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия ~ несмотря на ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло -
15 despite
{dis'pait}
I. prep въпреки
II. 1. презрение
2. злоба, злост, зложелателство
in DESPITE of въпреки, напук на
in one's own DESPITE в собствена вреда* * *{dis'pait} prep въпреки.(2) {dis'pait} n ост. 1. презрение; 2. злоба, злост, зложелат* * *въпреки;* * *1. i. prep въпреки 2. ii. презрение 3. in despite of въпреки, напук на 4. in one's own despite в собствена вреда 5. злоба, злост, зложелателство* * *despite[dis´pait] I. prep книж. въпреки; II. n ост. злоба, злост, зложелателство; in \despite of въпреки, макар и, напук на, противно на; in s.o.'s \despite напук на някого. -
16 despite
-
17 despite
[dɪs'paɪt]prpнесмотря на, вопрекиThey left despite our warnings. — Они уехали несмотря на наши предупреждения.
- despite our effortsDespite what people say you can always rely on her. — Что бы там ни говорили, на нее всегда можно положиться.
- despite our pleadingsUSAGE:see in spite of, prp -
18 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) til tross for, på tross avIsubst. \/dɪˈspaɪt\/ ( gammeldags eller litterært)1) forakt2) ondskapsfullhet, nag, hat3) skadebe held in despite bli foraktet(in) despite of ( litterært) tross, til tross for, på tross avin one's own despite mot sin egen viljeIIprep. \/dɪˈspaɪt\/tross, trass i, på tross av, til tross for -
19 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) apesar de* * *de.spite[disp'ait] prep não obstante, apesar de. in despite of a despeito de, apesar de, não obstante. in despite of myself (etc.) sem querer. -
20 despite
1. n1) злоба; зневага, презирство2) образливий акт; образа; наруга3):in despite of — всупереч, незважаючи на
2. vображати; поганити, оскверняти; глумитися3. prepнезважаючи на* * *I n; іст.злість; зневага in smb 's despite на шкоду кому-небудьII prepвсупереч, незважаючи на
См. также в других словарях:
despite yourself — phrase if you do something despite yourself, you do it even though you did not intend or expect to Almost despite herself, Lisa began to actually enjoy being with him. Thesaurus: not free or independentsynonym Main entry: despite * * * despite… … Useful english dictionary
Despite — Saltar a navegación, búsqueda Despite Información personal Origen Gotemburgo, Suecia … Wikipedia Español
Despite — De*spite , n. [OF. despit, F. d[ e]pit, fr. L. despectus contempt, fr. despicere. See {Despise}, and cf. {Spite}, {Despect}.] 1. Malice; malignity; spite; malicious anger; contemptuous hate. [1913 Webster] With all thy despite against the land of … The Collaborative International Dictionary of English
Despite Our Differences — Studio album by Indigo Girls Released September 19, 2006 ( … Wikipedia
Despite Yourself — Studio album by Headswim Released 2 September 1997 (US) 1 … Wikipedia
Despite — Pays d’origine Suede !Suède Genre musical Heavy metal Années d activité 1998 Aujourd hui … Wikipédia en Français
despite — despite, in spite of These two prepositions are largely interchangeable and both can be followed by nouns or noun phrases or by constructions introduced by a participle (a verb ending in ing): played despite an ankle sprain / had a restless night … Modern English usage
Despite It All — Studio album by Brinsley Schwarz Released November 1970 Recorded 1970 … Wikipedia
Despite Straight Lines — Japanese release. Studio album by Marilyn … Wikipedia
despite (or in despite) of — archaic in spite of. → despite … English new terms dictionary
Despite — may refer to: A preposition Despite (band), A Swedish metal band USS Despite (AM 89), an Adroit class minesweeper of the United States Navy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia